约Terms
Terms of Service
1. Service provider
This website (liaowujie.cn, hereinafter the "Platform") is operated by:
亞環球有限公司 / Aziya Global Limited
商業登記號碼 / Business Registration No.: 81186235
註冊地址 / Registered office: 21/F, CMA Building, No. 64 Connaught Road Central, Central, Hong Kong
電郵 / Email: viktor.pavliukov@aziyaglobal.com
客服電話 / WhatsApp / WeChat: +86 152 1006 1536
2. The Service
The Platform provides a two-person video-call service with built-in real-time AI speech translation, supporting six translation directions between Chinese, Russian and English. The Service is used in a browser; no client software needs to be installed.
The Service includes:
- a two-person video-call room (direct browser-to-browser WebRTC connection)
- real-time speech recognition, machine translation and speech synthesis
- a transcript of the call (original and translation side by side)
3. Account registration
- The party who creates a room must register an account; the invited party joins via a link and does not need to register.
- You must provide true and accurate information when registering and are responsible for all activity under your account.
- Accounts may not be transferred, sold or shared with others.
4. Fees and payment
- The Service is billed by call duration: US$5 per hour, with every started minute counted as a full minute.
- Fees are paid by the party who created the room; the invited party pays nothing.
- Packages are sold by the hour; the price shown on the page at the time of ordering applies.
- All prices are in US dollars; at payment, settlement is at the exchange rate of the payment channel.
- Users are responsible for all charges incurred under their account.
5. Rules of use
Users must not:
- use the Platform for any unlawful activity
- upload or distribute content that infringes the intellectual property, privacy or other lawful rights of others
- interfere with or disrupt the normal operation of the Platform, or attempt unauthorised access to its systems
- use the Service for harassment, fraud or any other purpose that harms others
If these rules are breached, the Platform may suspend or terminate the Service immediately, without refund.
6. Availability and limitations
- The Service relies on third-party speech recognition, translation and synthesis technologies, and translations may contain errors. The Platform does not guarantee the accuracy of translations; in important contexts (such as legal, medical or financial matters) users should verify the content themselves.
- The current version supports calls between two people only, and headphones are recommended.
- The Service may be temporarily interrupted for maintenance, upgrades or force majeure.
7. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, the Platform is not liable for any indirect, incidental, special or consequential loss arising from the use of, or inability to use, the Service. The Platform's total liability is limited to the service fees actually paid by the user in the three months preceding the event giving rise to the claim.
8. Privacy
How the Platform collects, uses and stores user data is described in the Privacy Policy.
9. Changes to these Terms
The Platform may amend these Terms from time to time. The amended Terms will be published on this page with the date of update. Continued use of the Service constitutes acceptance of the amended Terms.
10. Governing law and dispute resolution
These Terms are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. Disputes arising from these Terms shall first be resolved through friendly negotiation; failing that, they shall be submitted to the courts of competent jurisdiction in the Hong Kong Special Administrative Region.
11. Contact us
If you have any questions about these Terms, please contact:
Email: viktor.pavliukov@aziyaglobal.com
WhatsApp / WeChat: +86 152 1006 1536