私Конфиденциальность
Политика конфиденциальности
1. Контролёр данных
亞環球有限公司 / Aziya Global Limited
商業登記號碼: 81186235
註冊地址: 21/F, CMA Building, No. 64 Connaught Road Central, Central, Hong Kong
Email: viktor.pavliukov@aziyaglobal.com
電話 / WhatsApp / WeChat: +86 152 1006 1536
2. Какие сведения мы собираем
Данные аккаунта: адрес электронной почты, имя пользователя и пароль (хранится в зашифрованном виде), указанные при регистрации.
Данные звонков:
- Видео не сохраняется. Видео передаётся напрямую между браузерами по WebRTC; сервер его не ретранслирует, не записывает и не хранит.
- Исходный текст распознавания речи хранится 90 дней, после чего удаляется автоматически.
- Записи разговоров (оригинал и перевод рядом) хранятся в аккаунте пользователя длительно; содержащиеся в них контактные данные (произнесённые вслух и введённые с клавиатуры) скрываются автоматически.
Платёжные данные: обрабатываются сторонними платёжными провайдерами; Платформа не хранит полные номера банковских карт пользователей.
Технические данные: IP-адрес, тип браузера, время обращения и другие данные журналов — для обеспечения безопасности и устранения неполадок.
3. Цели использования
- предоставление и поддержание работы услуги звонков с переводом
- обработка платежей и выдача платёжных документов
- улучшение качества услуги и устранение технических неполадок
- соблюдение требований законодательства
4. Передача данных
Мы не продаём данные пользователей. Необходимые сведения передаются только в следующих случаях:
- технологическим поставщикам — сервисам распознавания речи, машинного перевода, синтеза речи и облачным провайдерам, которые обрабатывают только содержание звонков и не вправе использовать его в иных целях
- платёжным провайдерам — данные о транзакции, необходимые для проведения платежа
- по требованию закона — на основании законного запроса компетентного органа
5. Хранение данных
Серверы расположены в Гонконге (Китай). Исходный текст распознавания речи хранится 90 дней; записи разговоров хранятся в аккаунте пользователя до удаления аккаунта или до удаления самой записи пользователем.
6. Права пользователя
Пользователь вправе:
- получить доступ к персональным данным, хранящимся в аккаунте
- исправить неточные сведения
- удалить записи разговоров или удалить аккаунт
- отозвать согласие на обработку данных
Для осуществления этих прав напишите на viktor.pavliukov@aziyaglobal.com — мы ответим в течение 30 дней.
7. Уведомление перед звонком
Перед входом в комнату обе стороны получают уведомление о том, что разговор будет записан. Сторона, не согласная с этим, может в любой момент покинуть комнату.
8. Файлы cookie
Платформа использует необходимые cookie для поддержания сеанса входа и защиты. Пользователь может отключить cookie в браузере, однако это может повлиять на работу услуги.
9. Несовершеннолетние
Услуга не предназначена для детей младше 14 лет. Если выяснится, что данные ребёнка были собраны по ошибке, мы удалим их в кратчайший срок.
10. Изменения политики
Изменения настоящей политики публикуются на этой странице с указанием даты обновления.
11. Контакты
Email: viktor.pavliukov@aziyaglobal.com
WhatsApp / WeChat: +86 152 1006 1536